Schulungsunterlage Friedhof: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Serviceseite Pfarrpaket
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Registerkarten (Grab))
K (Registerkarten (Grab))
Zeile 281: Zeile 281:
  
 
Die Suche wird gestartet durch Klicken auf die Schaltfläche „Gewählte Pfarre(n)“ bzw. „Diözese“.
 
Die Suche wird gestartet durch Klicken auf die Schaltfläche „Gewählte Pfarre(n)“ bzw. „Diözese“.
 +
 +
'''Allgemeine Suche:''' <br>
 +
Falls zur Suche andere Felder benötigt werden, die nicht unter „Personensuche“ vorgegeben sind, kann im Karteireiter „Allgemeine Suche“ nach beliebigen Feldern gesucht werden.
 +
 +
Unter „'''Feldname'''“ ist das Datenfeld auszuwählen, in dem gesucht werden soll (z.B. „Taufdatum“). Der '''Operator''' kann die Werte „Beginnt mit“, „Endet mit“, „Enthält“ , „Gleich“ bzw. „Ungleich“ annehmen.
 +
 +
Im Feld „'''Wert'''“ ist der gesuchte Begriff einzutragen. Mehrere gesuchte Begriffe können mit „'''Und'''“ bzw. „'''Oder'''“ verknüpft werden.
 +
Mit dem grünen „+“ wird eine zusätzliche Abfragezeile geöffnet.
 +
 +
Grafik) dient zum Klammern von Abfragezeilen.
 +
 +
Seit der Version 2.102 ist es möglich, für die Allgemeine Personensuche auch mehrere
 +
Kennzeichen zu verwenden:
 +
 +
Falls die gesuchte Person nicht gefunden wird, kann sie mit der Schaltfläche „Trotzdem neu anlegen“ als „Eigeninteresse“ angelegt werden.
 +
 +
'''Zuordnung des Verrechnungskontos (aus der Buchhaltung):'''
 +
 +
Nach der Auswahl bzw. Neuanlage des Nutzungsberechtigten muss in der Kirchenrechnung ein Kundenkonto angelegt werden. Falls das Kundenkonto bereits besteht, kann es aus der Liste ausgewählt werden.
 +
 +
Wenn Sie kein bestehendes Konto auswählen, wird beim Klicken auf „OK“ automatisch ein Kundenkonto angelegt und folgende Eingabemaske für das Debitorenkonto gebracht:
 +
 +
'''Löschen des Nutzungsberechtigten:'''
 +
 +
(Grafik) Nach dem Klicken auf die Löschen-Schaltfläche wird folgender Dialog
 +
angezeigt:
 +
 +
a) Nutzungsberechtigter ist verstorben: <br>
 +
Es ist in der Folge ein neuer Nutzungsberechtigter auszuwählen und für diesen dann
 +
ein Debitorenkonto anzulegen (s. o.). Der Nutzungsberechtigte kann als Verstorbener in das Grab übernommen werden:
 +
 +
Wenn Sie auf „Ja“ klicken, wird der „Begräbnisassistent“ geöffnet (s. Punkt 4.1, S. 30).
 +
 +
b) Nutzungsberechtigter wurde falsch eingegeben: <br>
 +
Es folgt die Frage:
 +
 +
Wird das Grab einem neuen Nutzungsberechtigten zugewiesen, können die bisherigen Verstorbenen vom Andrucken auf der Grabkarte ausgenommen werden.
 +
 +
c) Sonstiger Grund: <br>
 +
Gibt es einen anderen Grund, warum der Nutzungsberechtigte gelöscht wird, sollte das im Anmerkungsfeld dokumentiert werden.
 +
 +
'''Daten des Nutzungsberechtigten ändern:'''
 +
 +
Die Adresse des Nutzungsberechtigten kann hier nicht geändert werden; sie muss in der Kartei geändert werden.
 +
 +
Rechnungsadresse: <br>
 +
Bei abweichender Rechnungsadresse des Nutzungsberechtigten ist dieses Feld anzuhaken. Es gibt 2 Möglichkeiten: Entweder wird eine andere Person unter „Rechnungsperson suchen“ gesucht, oder wird die abweichende Adresse des Nutzungsberechtigten eingegeben.
 +
 +
Anmerkungen: <br>
 +
Beliebig viele Anmerkungen zum Nutzungsberechtigten können hinzugefügt, bearbeitet oder wieder gelöscht werden (s. gleichnamige
 +
Schaltflächen unterhalb der Anmerkungen-Box).
  
  

Version vom 18. März 2012, 19:13 Uhr

Das Friedhofs-Modul (als Teil des Pfarrrpakets V4) ist ein von der Diözese Linz in Auftrag gegebenes Programm. Wichtige Änderungen (Erweiterungen, Fehlerbehebungen) werden vom Pfarrpakets-Team auf der Pfarrpakets-Homepage veröffentlicht und — nach Bedarf — auch in den Schulungsunterlagen eingearbeitet. Auf der Homepage werden zudem die wichtigsten Fragen zum Thema Friedhof beantwortet.

Tipp: Sie können diese Schulungsunterlage auch auf Ihren PC herunterladen und ausdrucken: Datei:


Allgemein

Funktionsweise des Programms:

  • Verwaltung von Gräbern, Nutzungsberechtigten, Verstorbenen und Friedhofsgebühren
  • Datenübernahme: Die Daten aus dem MS Access-Programm (Gräber, Nutzungsberechtigte, Verstorbene und Gebühren) werden in das neue Pfarrpaket V4 übernommen.
  • Die Gebührenverrechnung erfolgt über das Modul Kirchenrechnung. Dabei wird nach jeder

ausgestellten Rechnung, ein Buchungssatz der Belegart „FR Friedhofsrechnung“ erstellt.


Wichtige Symbole zur Bedienung des neuen Programms:

Plus.png Datensatz neu anlegen, hinzufügen

Datensatz speichern (nur bei Stammdaten)

Loeschen.png Datensatz löschen, abbrechen

Bearbeiten.png Datensatz bearbeiten

Bestaetigen.png Änderung oder Tätigkeit bestätigen/übernehmen

Schliessen.png offenen Dialog schließen, Tätigkeit bzw. Änderung abbrechen

Navi links.pngNavi rechts.png Navigation, 1 Datensatz nach vor bzw. zurückspringen

Navi erster.pngNavi letzter.png Navigation zum ersten bzw. zum letzten Datensatz


Datensatz = Sammelausdruck für sämtliche Daten, die im Programm für einen bestimmten Bereich vorhanden sind (zum Beispiel alle Angaben zum Nutzungsberechtigen oder zu einem Grab).


Menüzeile

Menü Programm => Beenden

Empfehlung: Bitte das Programm IMMER über diesen Menüpunkt schließen.

Menü Fenster => Alle Fenster schließen

Alle offenen Fenster werden geschlossen. Manche Fenster werden im Hintergrund nicht automatisch geschlossen.

Menü Fenster => Horizontal bzw. Vertikal anordnen

Alle offenen Fenster werden horizontal bzw. vertikal angeordnet.

Menü Fenster => Anordnen

Alle offenen Fenster werden überlappend angeordnet.

Menü Handbuch => Drucken

ACHTUNG: Das Handbuch wird hier NICHT gedruckt. Das Wort „Drucken“ wird generell (sowie in anderen Teilen der Pfarrverwaltung) nicht für den sofortigen Ausdruck auf Papier verwendet, sondern lediglich zum Darstellen im PDF-Format. Da das Handbuch noch nicht aktualisiert ist, verwenden Sie bitte für andere Module die entsprechenden Schulungsunterlagen oder die Service-Seite Pfarrpaket.

Menü ? => Info

Angabe der aktuellen Programm-Version und des Benutzers. Unter „weiteren Informationen“ steht der Hinweis, ob Sie sich momentan im Echtsystem oder im Testsystem der Pfarrverwaltung befinden.

Menü ? => Support

Fragen oder Probleme können hier direkt an die Diözese per E-Mail gemeldet werden. Wichtig ist es auch, einen aussagekräftigen Eintrag im Feld „Kontakt“ zu machen, damit wir uns rückmelden können. Die Anfrage wird so bald wie möglich bearbeitet.

Diözese

Hier ist standardmäßig die Diözese Linz ausgewählt.

Pfarre

Hier können Sie Ihre Pfarre auswählen. Bei Verwaltung von mehreren Pfarren kann man zwischen den einzelnen Pfarren umschalten.

Friedhof

Hier ist Ihr Friedhof auszuwählen. Bei Verwaltung von mehreren Friedhöfen kann zwischen den Friedhöfen umgeschaltet werden.
Das Anlegen neuer Friedhöfe kann nur vom diözesanen Administrator durchgeführt werden.


Hauptfunktionen in Baumstruktur

  • Die Auswahl der Hauptfunktionen erfolgt in Form einer Baumstruktur, wie dies auch im Windows-Explorer üblich ist.
  • Die Baumstruktur kann durch Klicken auf die gelbe Stecknadel rechts neben der Überschrift „Friedhof“ aus- bzw. eingeblendet werden.
  • Bei den fett geschriebenen Menüpunkten handelt es sich jeweils um „Hauptpunkte“. Am „+“ bzw. „–“ links davor erkennt man, ob ein Hauptpunkt Unterpunkte besitzt oder nicht. Mit einem Klick auf das „–“ verschwinden die Unterpunkte und machen die Ansicht so auch für höhere Auflösungen übersichtlicher.
  • ACHTUNG: Wird ein neues Fenster über die Baumstruktur geöffnet, werden offene Fenster nicht automatisch geschlossen, sondern bleiben im Hintergrund erhalten. Daher empfiehlt es sich, offene Fenster vor der Auswahl eines neuen Menüpunktes mit „Fenster – Alle Fenster schließen“ zu schließen.


Hinweise

Das Friedhofs-Modul (als Teil des Pfarrpakets V4) ist ein gemeinsames Projekt der Diözesen Linz und Gurk. Wichtige Änderungen (Erweiterungen, Fehlerbehebungen) werden vom Pfarrpakets-Team auf der Pfarrpakets-Homepage veröffentlicht und — nach Bedarf — auch in den Schulungsunterlagen eingearbeitet. Auf der Homepage werden zudem die wichtigsten Fragen zum Thema Buchhaltung beantwortet.

Aktuelle Änderungen: http://www.dioezese-linz.at/dfk/pfarrverwaltung/edv/aktuell.php
Fragen & Antworten: http://www.dioezese-linz.at/dfk/pfarrverwaltung/edv/V4Friedhof_fragen.html
Aktuelles Dokument: http://www.dioezese-linz.at/dfk/pfarrverwaltung/edv/V4Friedhof.html


Stammdaten

Bevor mit dem Anlegen von Gräbern begonnen werden kann, müssen die entsprechenden Stammdaten angelegt bzw. definiert werden. Bei einer Datenübernahme aus der Access-Anwendung „Friedhof 2000“ werden die Stammdaten automatisch befüllt.


Gebührenarten

Es müssen alle Gebührenarten angelegt werden, sowohl für die Einzelvorschreibung (z.B. „Nutzungsgebühr“ wie auch für die Begräbnisrechnung). Eingabefelder mit einem Stern (*) sind Pflichteingaben.

Gilt für:
Diese Auswahl dient zur Unterscheidung, ob eine Gebührenart nur bei einer Begräbnisrechnung oder nur bei der normalen Gebührenvorschreibung oder sowohl als auch vorkommt.

Konto:
Das Buchhaltungskonto (Einnahmen- bzw. Verrechnungskonto) ist einzutragen.

Kostenstelle:
Bei Angabe einer Kostenstellen wird die Gebühr bei der Vorschreibung dieser Kostenstelle direkt zugeordnet. (Die Kostenstellen werden im Kirchenrechnungsmodul definiert.)

Nicht auf Grabkarte andrucken:
Mit dem Anhaken dieser Option wird verhindert, dass die die Gebührenart auf der jeweiligen Grabkarte angedruckt wird.

wiederkehrend (bei Grabarten):
Diese Option ist bei wiederkehrenden Gebühren (z.B. „Nutzungsgebühr“) anzuhaken und das „Gültig von“-, das „Gültig bis“-Datum sowie das Vorschreibungsintervall einzugeben.

Gültig von:
Ist das Beginndatum, ab dem diese Gebühr zum ersten Mal (automatisch) vorgeschrieben werden darf.

Gültig bis:
Ist das Endedatum, bis zu dem diese Gebühr (automatisch) vorgeschrieben werden darf. (Hat nichts mit dem Vorschreibungsintervall zu tun!)

Intervall in Jahren:
Das Intervall gibt an, für wie viele Jahre diese Gebühr immer wieder vorgeschrieben wird.


Grabart

Registerkarte Allgemein

Unter dem Menüpunkt „Grabart“ können beliebig viele Grabarten anlegt werden. Prinzipiell teilbare Gräber müssen als solche gekennzeichnet werden, um sie bei Bedarf aufteilen zu können. (Beispielsweise könnte ein Doppelgrab in zwei Einzelgräber aufgeteilt werden.)


Registerkarte Lagen im Grab

Je Grabart müssen alle vorkommenden Lagen definiert werden (auch für Urnenlagen!), die alle eine eindeutige Bezeichnung haben müssen.

Mit der Schaltfläche „Hinzufügen“ werden neue Grablagen zur ausgewählten Grabart hinzugefügt. Urnenlagen müssen (in Erdgräbern) als solche markiert werden (Häkchen „Urne“).

Achtung: Bei der Datenübernahme werden nur jene Grablagen übernommen, welche in Verwendung waren. Alle nicht benutzten Grablagen müssen händisch nachgetragen werden.

Mit der Schaltfläche „Bearbeiten“ ist es möglich die Bezeichnung von bereits bestehenden (und verwendeten) Grablagen abzuändern. Verwendete Grablagen können nicht gelöscht werden.

Wichtig: Falls in der Pfarre keine Aufzeichnungen über die Grablage existieren, so müssen derzeit in solchen Fällen trotzdem irgendwelche Grablagen definiert werden, z.B. „unbekannt1“, „unbekannt2“, … „unbekannt10“.


Registerkarte Gebührenarten

Hier sind pro Grabart alle wiederkehrenden Gebührenarten zuzuordnen, die vorkommen können. Es ist derzeit nicht möglich, die gleiche Gebührenart zweimal mit unterschiedlichen Gültigkeitszeiträumen hinzuzufügen, da hier kein eigener Gültigkeitszeitraum je Grabart festgelegt werden kann; das Intervall sowie die Daten „gültig von“ und „gültig bis“ werden automatisch aus der Gebührenart übernommen.

Achtung:
Wenn nicht alle angelegten Gebührenarten angezeigt werden, achten Sie bitte auf die Einstellung des Stichtags und klicken Sie nach dessen Änderung auf die Schaltfläche „Aktualisieren“.
Um garantiert alle Gebühren zu sehen kann man auch „Historie“ auswählen.


Preise hinterlegen und ändern

Pro aufgelisteter Gebührenart (im Reiter Gebühreart) muss für die spätere Rechnungslegung der Bruttopreis pro Jahr angegeben werden:

Bei Preiserhöhungen sind die entsprechenden Preise zu überschreiben; eine Historie von Preiserhöhungen wird derzeit nicht unterstützt, ist jedoch als zukünftige Erweiterung angedacht. Das Ändern von Preisen hat keine Auswirkung auf bereits verbuchte Rechnungen, sondern nur auf alle zukünftigen Rechnungen, welche die jeweilige Gebührenart enthalten.


Gräber

Die Ansicht „Grab“ bringt alle Informationen zu einem Grab. Auf der ersten Seite (Karteireiter „Übersicht“) werden die Daten des Nutzungsberechtigten, der Verstorbenen sowie die letzten 10 Rechnungen angezeigt. Die weiteren Informationen werden über die entsprechenden Karteireiter abgerufen.


Allgemeine Funktionen

Auswahlliste „Zuletzt angelegt“ (links)
Die Ansicht links zeigt alle zuletzt angelegten Gräber.

Suche Grabnummer
Die Eingabefelder zum Suchen von Grabnummern dienen zum Eingeben von „Sektor“, „Reihe“ und „Nummer“. (Es kann die Anzeige z.B. auch auf einen bestimmten Sektor eingeschränkt werden.)

Schaltflächen

Mit den blauen Pfeilen (links unten) kann zum nächsten, zum vorherigen sowie zum letzten bzw. ersten Grab in der Liste navigiert werden.

Mit dem grünen + wird ein neues Grab angelegt, mit der Diskette das Grab gespeichert, mit dem roten x wird ein bestehendes Grab gelöscht. Beim Überfahren der 3 Schaltflächen mit der Maus werden zusätzlich entsprechende Hinweise (Tooltips) eingeblendet.

Mit dieser Schaltfläche (links oben) wird die Grabkarte des momentan ausgewählten Grabes gedruckt.


NEUANLAGE VON GRÄBERN

Mit dem grünen + im Menüpunkt „Stammdaten  Gräber“ .bekommen Sie eine leere Eingabemaske zum Anlegen eines neuen Grabes.

Achtung:
Bevor Sie ein neues Grab anlegen, müssen Sie unbedingt die Gebührenarten (s. 2.1, S. 6) sowie die Grabarten (s. 2.2, S. 7) anlegen!

Grabnummer:
Die Grab-Nummernmaske, d.h Anzahl und Länge der Eingabefelder, richtet sich nach dem Grabnummern-Schema, das sie für die Neuanlage eines Friedhofs-Mandanten bei der Pfarrpakets-Hotline bekannt geben müssen. Beispiele für Grabnummern-Schemata finden sie auch auf unserer Serviceseite. Seit der Version 2.99 ist es auch möglich, bei alphanumerischen Grabnummernteilen (Text-Typ) das Auffüllzeichen bei der Anlage des Mandanten zu berücksichtigen, d.h. entweder führende Nullen „0001“ oder führende Leerzeichen „ 1“. Je nach Einstellung füllt das Programm die Eingabe mit dem hinterlegten Zeichen automatisch beim Verlassen des Eingabefeldes auf.

Grabstatus:
Automatisch wird der Status auf „frei“, nach Eingabe des Nutzungsberechtigten wird dieser auf „genutzt“ gesetzt!

Grabart:
Auswahl der vordefinierten Grabarten.

Speichern:
Die Eingaben werden automatisch gespeichert! Die Liste der bereits angelegten Gräber („Zuletzt angelegt“) wird aktualisiert beim Anlegen eines weiteren Grabes (Klicken auf das grüne +), durch Klicken auf ein bereits angelegtes, Grab.

Abbrechen:
Falls Sie die Anlage eines Grabes mit der Taste „Esc“ abbrechen, werden unvollständige Grabnummer (- - ) angelegt. Diese müssen ausgewählt und dann mit dem roten x gelöscht werden!


Registerkarten (Grab)

Übersicht

Die Übersicht zeigt den Nutzungsberechtigten, die Verstorbenen sowie die letzten 10 Rechnungen des gewählten Grabes. In dieser Darstellung können die Daten nicht geändert werden.


Stammdaten

Grabnummer:
dient zur eindeutigen Identifizierung des Grabes und setzt sich in den meisten Fällen aus Sektor/Grab/Nummer zusammen. Hier ist es auch möglich eine eventuell falsch eingegeben Grabnummer zu ändern.

Grabstatus:
wird vom Programm gesetzt.
„genutzt“: Grab ist einem Nutzungsberechtigten zugewiesen.
„frei“: kein Nutzungsberechtigter

Grabart:
Jedes Grab muss einer Grabart zugewiesen werden. Die Grabart definiert die möglichen, wiederkehrende Gebühren bzw. die Grablagen.

Bei automatischer Vorschreibung berücksichtigen:
Dieses Feld ist standardmäßig angehakt.

Grabanmerkungen:
Hier ist es möglich beliebig viele Anmerkungen hinzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen (s. gleichnamige Schaltflächen). Zusätzlich ist es möglich, für jede Anmerkungen anzuhaken, ob die Anmerkung auf der Grabkarte angezeigt werden soll oder nicht (im vorigen Bild nicht ersichtlich!).


Nutzungsberechtigter

GRAFIK

Hier finden Sie alle Informationen zum Nutzungsberechtigten.

Nutzungsberechtigte(r):
Bei einem freien Grab ist die Schaltfläche „Auswählen“ zum Suchen eines Nutzungsberechtigten aktiviert. Bei einem vergebenem Grab kann der Nutzungsberechtigte gelöscht bzw. dessen Daten geändert werden.

Nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Auswählen“ wird der folgender Dialog angezeigt:

Das Grab kann einer Person oder einer Institution zugewiesen werden.

Personensuche:
Standardmäßig wird der eingegebene Name in „Familienname“, „Ledigenname“ und „Geburtsname“ gesucht (sind angehakt). Die Suche nach „Nur Matrikenperson“ sollte ebenfalls durchgeführt werden, bevor eine nicht gefundene Person NEU ANGELEGT wird!

Die Personensuche kann eingeschränkt werden auf „Kein Eigeninteresse“ (= in der Pfarre angelegte Personen) bzw. „Nur Eigeninteresse“.

Die Suche wird gestartet durch Klicken auf die Schaltfläche „Gewählte Pfarre(n)“ bzw. „Diözese“.

Allgemeine Suche:
Falls zur Suche andere Felder benötigt werden, die nicht unter „Personensuche“ vorgegeben sind, kann im Karteireiter „Allgemeine Suche“ nach beliebigen Feldern gesucht werden.

Unter „Feldname“ ist das Datenfeld auszuwählen, in dem gesucht werden soll (z.B. „Taufdatum“). Der Operator kann die Werte „Beginnt mit“, „Endet mit“, „Enthält“ , „Gleich“ bzw. „Ungleich“ annehmen.

Im Feld „Wert“ ist der gesuchte Begriff einzutragen. Mehrere gesuchte Begriffe können mit „Und“ bzw. „Oder“ verknüpft werden. Mit dem grünen „+“ wird eine zusätzliche Abfragezeile geöffnet.

Grafik) dient zum Klammern von Abfragezeilen.

Seit der Version 2.102 ist es möglich, für die Allgemeine Personensuche auch mehrere Kennzeichen zu verwenden:

Falls die gesuchte Person nicht gefunden wird, kann sie mit der Schaltfläche „Trotzdem neu anlegen“ als „Eigeninteresse“ angelegt werden.

Zuordnung des Verrechnungskontos (aus der Buchhaltung):

Nach der Auswahl bzw. Neuanlage des Nutzungsberechtigten muss in der Kirchenrechnung ein Kundenkonto angelegt werden. Falls das Kundenkonto bereits besteht, kann es aus der Liste ausgewählt werden.

Wenn Sie kein bestehendes Konto auswählen, wird beim Klicken auf „OK“ automatisch ein Kundenkonto angelegt und folgende Eingabemaske für das Debitorenkonto gebracht:

Löschen des Nutzungsberechtigten:

(Grafik) Nach dem Klicken auf die Löschen-Schaltfläche wird folgender Dialog angezeigt:

a) Nutzungsberechtigter ist verstorben:
Es ist in der Folge ein neuer Nutzungsberechtigter auszuwählen und für diesen dann ein Debitorenkonto anzulegen (s. o.). Der Nutzungsberechtigte kann als Verstorbener in das Grab übernommen werden:

Wenn Sie auf „Ja“ klicken, wird der „Begräbnisassistent“ geöffnet (s. Punkt 4.1, S. 30).

b) Nutzungsberechtigter wurde falsch eingegeben:
Es folgt die Frage:

Wird das Grab einem neuen Nutzungsberechtigten zugewiesen, können die bisherigen Verstorbenen vom Andrucken auf der Grabkarte ausgenommen werden.

c) Sonstiger Grund:
Gibt es einen anderen Grund, warum der Nutzungsberechtigte gelöscht wird, sollte das im Anmerkungsfeld dokumentiert werden.

Daten des Nutzungsberechtigten ändern:

Die Adresse des Nutzungsberechtigten kann hier nicht geändert werden; sie muss in der Kartei geändert werden.

Rechnungsadresse:
Bei abweichender Rechnungsadresse des Nutzungsberechtigten ist dieses Feld anzuhaken. Es gibt 2 Möglichkeiten: Entweder wird eine andere Person unter „Rechnungsperson suchen“ gesucht, oder wird die abweichende Adresse des Nutzungsberechtigten eingegeben.

Anmerkungen:
Beliebig viele Anmerkungen zum Nutzungsberechtigten können hinzugefügt, bearbeitet oder wieder gelöscht werden (s. gleichnamige Schaltflächen unterhalb der Anmerkungen-Box).


Gebühren
Abbucher
Rechnungen
Rechnungsdetails
Verstorbene
Grabkennzeichen
Grabpflege
Reservierung
Vormerkungen
Historie

Grabkennzeichen

Grabpflege

Vorlage Begräbnisrechnung

Institutionen

Person neu anlegen

Einstellungen

Karteireiter "Bankverbindung"

Karteireiter "Verrechnung"

Karteireiter "Textbausteine"

Karteireiter "Benutzereinstellungen"

Karteireiter "Felderverwaltung"

Karteireiter "Friedhofsplan/Begräbnisrechnungslogo"

Friedhof Import